www.33psb.com > 网易号 > 正文 申请入驻

申博不得博牌:“手机没信号”用英语咋说?“My phone is no signal”可不对!

0
分享至

大家应该都发现了,我们在坐地铁或在电梯里时,手机经常会没有信号。那大家有没有想过,“手机没有信号”用英语应该这么说呢?

I am losing you.

如果你正在跟别人通话,突然听不清对方说话。这种情况下,可能是你的信号不好,也可能是对方的信号不好,总之你听不清对方说话,这时,你就可以说“I am losing you.”


这句话的字面意思是“我正在失去你”,但是lose作为动词,还有“听不懂,听不见”的意思,引申一下就可以理解为“我听不清你说啥,没有信号了”。

lose 这个词还有很多常用的搭配和俚语,我们经常能都够见到,但是很多人却不知道这些表达的意思。

? lose ground

这是一个常用的俚语,意思是“失宠,失去支持”

例句:

The local government is losing ground among the working classes?

当地政府正在失去工人阶级的支持?


? lose heart

lose heart也是一个俚语,英文释义为“to stop believing that you can succeed”,也就是“失去信心,灰心”的意思。

? lose it

上高中时,大家都学过lose your mind“失去理智”的意思,lose it这个俚语和它差不多,意思是“失去理智;突然大哭/大笑”。

例句:

I'd been trying so hard to stay calm but in the end I just lost it.

我拼命想保持冷静,但最终还是没有控制住自己。


the signal is weak/ bad

“信号”的英文是signal,所以在手机信号不好的时候,我们也可以说“the signal is weak”或者“the signal is bad”。

此外,也可以用bad connection来表示“信号不好”,connection 这个词除了“联系”的意思,还表示“(电话)接通(质量)”,bad connection 就是通话质量不好。

例句:

Sorry, could you repeat that? This is a very bad connection.

对不起,请重复一遍,好吗?信号不好。


特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
我可能打不过她

我可能打不过她

明星88卦
2021-11-06 00:36:44
预售30万!轿跑外观+无框车门,2.0T+8AT,源自奔驰,还看啥CC

预售30万!轿跑外观+无框车门,2.0T+8AT,源自奔驰,还看啥CC

新车指南
2021-11-07 00:59:05
Netflix的顶级王牌美剧终于开播,看就对了

Netflix的顶级王牌美剧终于开播,看就对了

剧有乐趣
2021-11-06 12:38:04
卖飞了,卖飞了,今天早早收工

卖飞了,卖飞了,今天早早收工

悦悦娱乐社
2021-11-07 04:12:33
美特种部队2名受训人员潜水课程中身亡,外媒爆:事故吓坏年轻学员,项目安全受质疑……

美特种部队2名受训人员潜水课程中身亡,外媒爆:事故吓坏年轻学员,项目安全受质疑……

环球网资讯
2021-11-06 17:55:53
17岁男孩侵犯15岁少女致死,下体发现芝麻,手段极其毒辣

17岁男孩侵犯15岁少女致死,下体发现芝麻,手段极其毒辣

赌书泼墨
2021-11-04 21:35:10
好消息,英国感染连降,辉瑞口服药疗效惊人!全球疫情看到结束曙光...

好消息,英国感染连降,辉瑞口服药疗效惊人!全球疫情看到结束曙光...

英伦投资客网易号
2021-11-06 21:21:12
为什么很多游戏没有真正的镜子

为什么很多游戏没有真正的镜子

你们的世界
2021-11-06 21:01:41
中国汽车可靠性排名榜单公布,第一名出乎意料

中国汽车可靠性排名榜单公布,第一名出乎意料

车驰神往
2021-11-06 17:11:56
每200个女人中就有一个从事过AV女优

每200个女人中就有一个从事过AV女优

蜗牛研究僧
2021-11-06 10:14:41
发生了什么?前世界首富密集减持,套现近100亿美元,竟是这个原因!

发生了什么?前世界首富密集减持,套现近100亿美元,竟是这个原因!

中国基金报
2021-11-06 21:27:07
复读12年只为考清华?今年考上211还不甘心,网友吵翻......

复读12年只为考清华?今年考上211还不甘心,网友吵翻......

环球网资讯
2021-11-06 09:58:18
惊天反转,欧盟当着世界逼中国“自断手脚”,我国将如何突围

惊天反转,欧盟当着世界逼中国“自断手脚”,我国将如何突围

大国剑网
2021-11-03 13:53:27
无视美国严厉警告,以色列做出重磅决定,这次直接事关中国

无视美国严厉警告,以色列做出重磅决定,这次直接事关中国

嘴上的坚强
2021-11-06 19:39:03
不服不行!21岁小将狂飙4记三分,蒋兴权训练年轻人真有一手

不服不行!21岁小将狂飙4记三分,蒋兴权训练年轻人真有一手

范范体育说
2021-11-07 00:31:11
中国拒绝参与90国达成的一项协议 拜登点名批评 我外交部解释原因

中国拒绝参与90国达成的一项协议 拜登点名批评 我外交部解释原因

张殿成
2021-11-06 13:58:15
1950年广东一妇女看见报上的越南领导人胡志明,痛哭:这是我丈夫

1950年广东一妇女看见报上的越南领导人胡志明,痛哭:这是我丈夫

定州晶妹
2021-11-02 17:05:18
长期抽烟的人,最怕这4种症状!如果出现,可能离肺癌不远了

长期抽烟的人,最怕这4种症状!如果出现,可能离肺癌不远了

39健康网
2021-11-06 15:33:11
白萝卜营养价值高,但这3类人最好要远离

白萝卜营养价值高,但这3类人最好要远离

营养time
2021-11-06 00:43:30
全球首款六代机亮相,装备新型涡扇发动机,性能远超美军F35

全球首款六代机亮相,装备新型涡扇发动机,性能远超美军F35

铁血观世界
2021-11-06 18:54:32
2021-11-07 11:12:49
新航道官方号
新航道官方号
启航,只因教育梦想!
2689文章数 31880关注度
往期回顾 全部

教育要闻

10天,这帮学生把一辆大巴车改造成了图书馆

头条要闻

EDG半夜刷屏:他们是群什么人 为何让年轻人这么激动?

头条要闻

EDG半夜刷屏:他们是群什么人 为何让年轻人这么激动?

体育要闻

那些年,我们一起嘲笑过的EDG

娱乐要闻

张晋晒购物清单大赞蔡少芬勤俭持家

财经要闻

科技要闻

马斯克向粉丝求解:是否该出售10%特斯拉股票

汽车要闻

未来座驾将变为现实 高合HiPhi Z明年量产

态度原创

亲子
本地
游戏
时尚
房产

亲子要闻

用短视频哄孩子好吗?后果可能比你想得严重

本地新闻

挑战全网最搞笑的恐怖游戏

有点小众但非常好玩的游戏——《冰原守卫者》

她是韩国唯一戛纳影后 比起演技我更喜欢她的私服穿搭

房产要闻

4盘加入认购公示名单!

菲律宾太阳网a99.com 申博138游戏直营网 菲律宾申博游戏登入 申博代理登录 www.360msc.com 申博手机APP版登入
申博娱乐手机版 www.666msa.com 申博太阳城亚洲微信支付充值 菲律宾申博娱乐直营官网 申博开户平台登入 申博龙虎登入
菲律宾太城申博登入 申博在线 申博苹果手机下载登入 太阳申博开户登入 申博管理网网址 申博微信支付充值